-
1 затачивать лезвие
1) Engineering: grind a blade (на круге), grind blade (на точильном круге)2) Makarov: grind blade (не точильном круге) -
2 grind blade
1) Техника: затачивать лезвие (на точильном круге)2) Макаров: затачивать лезвие (не точильном круге) -
3 çarxlamaq
глаг. точить, наточить (режущие инструменты) на точиле (точильном круге, камне). Bıçağı çarxlamaq точить нож на точиле (на точильном круге) -
4 çarxlama
сущ. от глаг. çarxlamaq; точка ( режущих инструментов) на точиле (точильном круге, точильном станке и т.п.). Baltanı çarxlama точка топора, bıçağı çarxlama точка ножа -
5 blade
1) лезвие, режущая пластина2) нож3) отвал, нож ( земляной машины)4) переваливать материал ( грейдером); обрабатывать ( стругом); профилировать ( дорогу); планировать ( грунт)7) (вставной) резец; нож ( сборной фрезы)8) машиностр. ребро10) лопасть; лопатка11) остряк ( стрелочного перевода)12) семафорное крыло13) нож, ножевой контакт; контактный рычажок, лапка (переключателя, коммутатора); подвижный орган ( выключателя)15) авто скребок ( стеклоочистителя)16) кфт. световая заслонка; лепесток ( диафрагмы)18) текст. трикотажная платина19) швейн. резак•blade tipped fully back — нож ( отвал) ( бульдозера), полностью откинутый назад;to blade back — перемещать ( материал грейдером) в обратном направлении;to blade back and forth — подвергать многократной перевалке;to grind blade — затачивать лезвие ( на точильном круге);to scarf blade — отбивать лезвие-
adjustable blade
-
adze blade
-
air doctor blade
-
airfoil-section blade
-
alligator blade
-
anchor blade
-
annular cutting blade
-
antiflicker blade
-
antitorque rotor blade
-
articulated blade
-
axeblade
-
back blade
-
backward-curved blade
-
bent switch blade
-
bottom blade
-
bulldozer blade
-
carbide blade
-
carbide-saw blade
-
carbide-tipped blade
-
cascade blade
-
centrifuge blade
-
chain blade
-
chipdozer blade
-
chopper blade
-
circular curve switch blade
-
circular saw blade
-
coaxial blades
-
contact blade
-
control stage blade
-
conveyor filter blade
-
cover blade
-
crosscut blade
-
cushion dozer blade
-
cutting blade
-
damping wire blades
-
deflector blades
-
detachable blade
-
diamond impregnated blade
-
diamond blade
-
dicing blade
-
die blade
-
diffuser blade
-
ditching blade
-
doctor blade
-
dovetailed blade
-
dozer blade
-
ductor blade
-
entrance blade
-
exhaust blade
-
fan blade
-
fir-tree rooted blade
-
flexible blade
-
folder combing blade
-
folding blade
-
forward-curved blade
-
grader blade
-
guide blade
-
hacksaw blade
-
hollow blade
-
illuminated blade
-
impeller blade
-
impingement blade
-
ink-fountain blade
-
inlet blade
-
inner cutting blade
-
intercept blade
-
joiner blade
-
knife blade
-
land clearing blade
-
logging blade
-
longest blade
-
lower-quadrant blade
-
main rotor blade
-
marking blade
-
mirrored blade
-
mistuned blades
-
mold blade
-
moving fan blades
-
multiple blades
-
needle blade
-
oar blade
-
opaque blade
-
outlet straightener blade
-
overlapping blades
-
peripheral blade
-
pinned blade
-
plow blade
-
pointed blade
-
presser blade
-
pretwisted blade
-
probe blade
-
propeller blade
-
rakedozer blade
-
reverse-angle doctor blade
-
rotary cutting blade
-
rotating shear blade
-
rotor blade
-
rudder blade
-
saw blade
-
scraper blade
-
segmental saw blade
-
segmented blade
-
shear blade
-
shutter blade
-
slicer blade
-
slitting blade
-
snowplow blade
-
splitter blade
-
spring blade
-
stator blade
-
straightdozer blade
-
straightener blade
-
straight-tiltdozer blade
-
stump blade
-
swirl blade
-
switch blade
-
tail rotor blade
-
throttle blade
-
tilt adjustable bulldozer blade
-
trimming blade
-
tucker blade
-
turbine blade
-
turbine rotor blade
-
twisted blade
-
U-dozer blade
-
unmounted saw blade
-
untwisted blade
-
upper-quadrant blade
-
variable blade
-
variable geometry blade
-
variable shutter blade
-
windshield wiper blade
-
wiping blade -
6 лезвие
( инструмента) edge, end, ( бура) wing* * *ле́звие с.
bladeзата́чивать ле́звие — sharpen the edge; ( на точильном круге) grind the bladeотбива́ть ле́звие — scarf the bladeле́звие ту́пится — the blade becomes dull [blunt]ле́звие голо́вки пая́льника — tip of a soldering bitле́звие долота́ — nose of a chiselоборо́тное ле́звие с.-х. — reversible bladeпопере́чное ле́звие — cross edge; chisel edge (of a twist drill)разме́точное ле́звие — marking bladeле́звие ре́жущего инструме́нта — (cutting-)tool edgeсме́нное ле́звие с.-х. — detachable bladeле́звие стру́га — plane bitле́звие топора́ — ax(e) bladeуда́рное ле́звие — impact-knife edge* * * -
7 ՉԱՐԽԵԼ
եցի 1. տե՛ս Ճախարակել։ 2. Точить, наточить, оттачивать, отточить (на точильном круге). -
8 çarxlatdırmaq
-
9 точить
I несовер. - точить;
совер. - наточить( что-л.)
1) (делать острым) sharpen;
(тж. о ноже, топоре и т.п.) grind;
(на точильном камне) whet;
(о бритве) strop точить карандаш точить меч
2) только несовер. (на токарном станке) turn ∙ точить зубы на кого-л. разг. ≈ to have a grudge against smb II несовер.;
(что-л.) (прогрызать) eat away, gnaw ( away) ;
(о ржавчине и т.п.) corrode;
(терзать) gnaw перен., prey (upon), wear out капля точит камень ≈ constant dropping wears away the stone III несовер.;
(что-л.) ;
уст. (источать) secrete точить смолу точить слезы, наточить (вн.)
1. (делать острым) sharpen (smth.) ;
(на круге тж.) grind* (smth.) ;
2. тк. несов. (изготовлять) shape( smth.) on a lathe, turn ( smth.) out of lathe;
3. тк. несов. (разъедать) eat* away (smth.) ;
(металл) corrode (smth.) ;
вода точит камень continual dripping wears away a stone;
4. тк. несов. (мучить) gnaw (smb.) ;
(бранить) nag (smb.). -
10 чарлау
перех.1) точи́ть, зата́чивать, ната́чивать/наточи́ть (на точильном бруске, круге, станке) || точе́ние, то́чка, зато́чка || точи́льный; точи́ть топо́р, ко́сычарла́у станогы — точи́льный стано́к
2) перен. отта́чивать/отточи́ть, усоверше́нствовать, улу́чшить, укрепи́ть || усоверше́нствование, усиле́ние, улучше́ние, укрепле́ниекешеләрнең уяулыгын чарла́у — уси́лить бди́тельность люде́й
стилен (сөйләмен, телен) чарла́у — улу́чшить стиль (речь, язы́к)
См. также в других словарях:
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»